ANCRAGE N° 9 – Juillet 2004

1930-2004. L’exil des Juifs en Lot-et-Garonne

La deuxième mort d’Eléonore

1934-1942. Hongrois, Polonais, Tchèques, Allemands, Russes, Autrichiens, Belges, Apatrides, plusieurs centaines de familles juives trouvent refuge en Lot-et-Garonne. Toutes sont victimes de la montée du nazisme en Europe. En 1934, les Juifs Allemands sont les premiers à se réfugier en Lot-et-Garonne. La majorité des exilés arrive dans le département au début de la guerre, noyée dans la masse de l’ exode, suivant la débâcle de l’armée française. Parvenus en zone libre, tous pensent être protégés. Cependant, la voie de la collaboration ouverte par la France de Vichy et l’Allemagne nazie prolonge le calvaire des réfugiés.
En 1942, les Juifs du Lot-et-Garonne sont à leur tour raflés dans nos communes et détenus au camp de Casseneuil. Une semaine après, 346 d’entre eux, dont 34 enfants meurent gazés à Auschwitz. Parmi eux, Eléonore Zimmerman.
2000-2004. Venues d’Ouzbékistan, de Russie, de nouvelles familles juives trouvent refuge en Lot-et-Garonne. Toutes sont chassées de leur pays par les néo-nazis et les nationalistes qui ne dissimulent plus leur hostilité.
Après les années de plomb, l’émergence de la démocratie dans les anciennes républiques soviétiques réveillent les vieux démons. Les exterminations d’Hitler et les progroms de Staline inspirent de nouvelles exclusions.
En Russie, les néo-nazis affirment qu’il faut finir le travail du führer, en “achevant” les enfants des Juifs rescapés de la Shoah.
Eléonore Zimmerman, meurt une deuxième fois.
Dans ce numéro spécial, entièrement consacré à l’exil des Juifs de l’Europe de l’Est, Marie-Juliette Vielcazat, l’historienne de référence de la mémoire juive en Lot-et-Garonne raconte les espoirs puis les horreurs qui ont accompagné ces malheureux dans les années trente.
Dans les pages suivantes, vous prendrez connaissance des témoignages de nos compatriotes Ouzbek et Russe menacées dans leur pays natal qu’elles ont été contraintes de quitter, à l’aube du troisième millénaire
Nous avons fait aussi le choix de publier les noms des victimes des camps d’extermination arrêté dans le département en 1942 puis transportés par camions et autobus du centre de détention de Casseneuil, aux gares de Monsempron-Libos et de Penne d’Agenais.

La Liste de Casseneuil

Venus en zone libre pour échapper à l’enfer nazi

Pas de sépulture, pas de trace. Que reste-t-il de ces exilés lot-et-garonnais d’Europe de l’Est? Rien. Si ce n’est une plaque commémorative ignorée depuis son inauguration, les restes d’effets personnels vendus naguère à la criée sous la halle de Villeneuve-sur-Lot (Lot-et-Garonne) et quelques papiers jaunis que révèlent désormais les archives départementales. Parmi cette mémoire, une liste. La liste de Casseneuil. Méticuleusement répertoriée par nom, âge, profession, numérotation, pays d’origine, lieu de résidence lot-et-garonnaise. La voici présentée selon les critères de “nationalité” retenus à l’époque.

Le procès-verbal officiel a été établi à la machine à écrire. Certains chiffres et lettres sont surchargés et peuvent être à l’origine de quelques fautes d’interprétation dans l’orthographe des noms

.ALLEMANDS

Paul Alexander, 27 ans, cultivateur, Prayssas.
Albert Bendix, 50 ans, cultivateur, Astaffort.
Eva Bernhard, 52 ans, Montayral.
Ulrich Bernhard 20 ans, tourneur, Montayral.
Minharel Blur, 25 ans, cultivateur, Massoulès.
Walter Brener, 21 ans, cultivateur, Monflanquin.
Bertold Briefwechsler, 39 ans, dentiste, Bourran.
Erwin Bruckmann, 56 ans, Commerçant, P-S-Marie.
Else Bruckmann née Couhberg, 60, ans, P-Sainte-Marie.
Jean-Louis Bruckmann, 19 ans, Tourneur, P-S-Marie.
Siefried Chraplewski, 55 ans, commerçant, Lafitte-Lot.
Alex Cussel 48 ans, cultivateur, Castelmoron.
Kurt Daniels 29 ans, cultivateur, Prayssas.
Erich Elsbach, 38 ans, jardinier, Pujols.
Bernard Epstein, 49 ans, fabricant, Sainte Livrade.
Régine Epstein, 38 ans, Sainte Livrade.
Alfred Epstein44 ans, agriculteur, Prayssas.
Erich Epstein, 2 ans, Prayssas.
Edith Epstein, 8 ans, Prayssas.
Helmut Falk, 23 ans, cultivateur, Ambrus.
Erwing Farntrog, 19 ans, ouvrier agricole, Cambes.
Henri Freudenfeld 35 ans, cultivateur, Astaffort.
Hermann Priesen, 27 ans, jardinier, Dausse.
Luba Grodsenski, 48 ans, médecin, Tonneins.
MorizGrodsenski, 22 ans, Tonneins.
OttoGrunberger, 26 ans, ouvrier agricole, Brax.
Oscar Hirschberg, 53 ans, avocat, Monflanquin.
Kurt Hoexter, 34 ans, employé de commerce, Nicole.
Bruno Joseph, 48 ans, coupeur, Monbalen.
Herla Joseph, née Jacob, 24 ans, Monbalen.
Fritz Joseph, 49 ans, docteur en philosophie, Clairac.
Frida Joseph, née Lehmann, 43 ans, Clairac.
Ernest Joseph, 17 ans, étudiant, Clairac.
Brigitte Joseph, 12 ans, étudiante, Monbalen.
Jeanne Khan, 46 ans, cultivatrice, Condezaygues.
Gerta Herrmann, 24 ans, Miramont-de-Guyenne.
Jacob Herrmann, 53 ans, cultivateur, Massoulès.
Sophie Herrmann née Loritz, 47 ans, Massoulès.
Walter Herrmann, 22 ans, cultivateur, Massoulès.
Siegfried Herrmann, 17 ans, cultivateur, Massoulès.
Herta Herz, 47 ans, institutrice, Clairac.
Greta Hess, 24 ans, Pont-du-Casse.
Kurt Hirch, 41 ans, négociant, Casseneuil.
Bruno Kleinrock, 46 ans, cordonnier, Tombebouc.
Max Kochmann, 35 ans, agriculteur, Saint Astier.
Hermann Kwaczkowski, 44 ans, Menuisier, Casseneuil.
Rosy Laufer, née Garrès, 33 ans, Prayssas. () Jeanne Leffmann, 42 ans, cuisinière, Miramont-de-Guy. Rosa Lewinsohn, 42 ans, Fongrave. ()
Hermann Lewinsohn, 44 ans, commerçant, Tombebouc.
Heinz Levy, 30 ans, jardinier, Pujols.
Henry Loewy, 38 ans, Comptable, Casseneuil.
Henriette Lorch, 57 ans, Monflanquin.
Otto Lustig, 56 ans, ouvrier agricole, Gavaudun.
Valérie Süsser, 36 ans, ouvrier agricole, Gavaudun.
Erich Mayer, 17 ans, apprenti agricole, Penne.
Hugo Meyer, 55 ans, médecin, Tombebouc.
Georges Meyer, 46 ans, cultivateur, Monflanquin.
Heinz Meyer, 19 ans, agriculteur, Monbahus.
Herbert Moses, 22 ans, trav. agricole, Lusignan-Grand
Carola Nathan, 47 ans, commerçante, Samazan.
Henri Nussbaum, 39 ans, cultivateur, Penne.
Jeanne Nussbaum, née Schmidts, 46 ans, Frespech.
Marcel Nussbaum, 10 ans, Frespech.
Walter Oppenheim, 49 ans, chiffonnier, Allez-et-Caz.
Herbert Philippsthal, 47 ans, cultivateur, Tombebouc.
Jise Fiorkowski, née Goldschmidt, 31 ans, Pujols.
Kurt Rauner, 40 ans, meunier, Tombebouc.
Eva Rawack, 42 ans, Vianne. () Kurt Rosendahl, 22 ans, cultivateur, Buzet-sur-Baïse. Ernst Rosenfeld, 45 ans, ouvrier agr. Villebramar. Kurt Rosenthal, 38 ans, commerçant, Casseneuil. Herbert Rothschild, 43 ans, boucher, Nicole. Salt Schaferman, 42 ans, commerçant, Tombebouc. Maritz Schmitz, 51 ans, boucher, Cambes. Bruno Schneider, 51 ans, jardinier, Tombebouc. Myra Silberphennic, 41 ans, dentiste, St Pardoux-Isaac. Victor Simons, 33 ans, Parfumeur (1) Nicole. ()
Gunter Skotzki, 44 ans, tric. (2) Clairac.
Chrlotte Skotzki, née Feldmann, 40 ans, Clairac.
Enge Skotzki, 14 ans, étudiant, Clairac.
Elga Skotzki, 16 ans, étudiante, Clairac.
Edouard Spies, 48 ans, mécanicien, Tombebouc.
Frédéric Spiro, 54 ans, interprète, Tombebouc.
Charlotte Steinberg, née Rosenberg, 33 a, Monflanq. (*)
Adolph Stern, 21 ans, agriculteur, Casseneuil.
Else Straus, 56 ans, Cambes.
Louis Strauss 25 ans, étudiant, Tombebouc.
Alfred Vogelsang, 29 ans, boucher, Condezaygues.
Ludowig Wahl, 35 ans, boucher, Le Temple.
Maurice Wolf, 21 ans, étudiant, Saint Sardos.

(*) Désigne les déportés d’une même famille mais répertoriés sous des nationalités différentes
(1) métier incertain
(2) Tric. abréviation indéterminée

AUTRICHIENS

Fritz Alter, 30 ans, charb. Nicole.
Markus Bienstock, 33 ans, tailleur, Massoulès.
Joachim Dachineger, 23 ans, agriculteur, Cambes.
Joseph Deutsch, 29 ans, plâtrier, Layrac.
Lily Deutsch, née Stern, 32 ans, Layrac.
Olga Deutsch, née Morawetz, 53 ans, couturière, Layrac
Joseph Engel, 56 ans, Bonnetier,Monbahus
Siegfried Engler, 34 ans, tailleur, Casseneuil.
Paula Feiglstock, 43 ans, Le Mas d’Agenais.
Armin Feldsberg, 47 ans, ouvrier agricole, Laffite-Lot.
Frida Feldsberg, née Chieger, 49 ans, Laffite-sur-Lot
Elise Feldsberg, 9 ans, Laffite-sur-Lot.
Suze Feldsberg, 11 ans, Lafitte-sur-Lot.
Stella Freudenfels, née Kriss, 27 ans, cuisin. Layrac.() Hermann Gewurz, 55 ans, cultivateur, Buzet. ()
Hugo Glaser, 49 ans, manoeuvre, Trentels.
Marie Glaser, née Krug, 33 ans, couturière, Trentels.
Josef Horner, 52 ans, cordonnier, Casseneuil.
Alexandre Haberstam, 49 ans, Pharmacien, Monclar.
Sabine Haberstam, 43 ans, Monclar.
Edith Hartmann, 19 ans, couturière, Casseneuil.
Bernard Kohn, 56 ans, Castillonnès.
Antoine Lang, 59 ans, Sainte Livrade.() Edir Pierre Lustig, 30 ans, tisserand, Casseneuil. Sindel Mehlmann, 58 ans, Agen. Arthur Morgenstern, 27 ans, tailleur, Rives. Charles Mühlrad, 47 ans, tailleur, Casseneuil. Ernest Patzau, 46 ans, avocat, Monclar. Otto Ronart, 44 ans, écrivain, Buzet-sur-Baïse. Henri Rosenthal, 55 ans, avocat, Castillonnès. Jetti Rosenthal, née Fendrich, 52 ans, Castillonnès. Oscar Schmalzbach, 52 ans, représentant, Allez-et- Caz. Marie Schmalzbach, née Pirak, 41 ans, Allez-et-Cazen. Herbert Schmalzbach, 13 ans, Allez-et-Cazeneuve. Léopold Schmelz, 49 ans, commerçant, Casseneuil. Arnold Schwarzwald, 27 ans, emp. commerce, Nicole. Frédéric Seidler, 48 ans, médecin, Nicole. Adèle Sonneschein, 50 ans, Montauriol. Else Sonneschein, 20 ans, arts et métiers, Montauriol. Caroline Spielmann, née Rosenthal, 51 a, S.Col.Villene. Leiser Steiner, 54 ans, pharmacien, Buzet-sur-Baïse. Reizla Steiner, née Brodheim, 49 ans, Buzet-sur-Baïse. Isidor Wilder, 42 ans, commerçant, Tombebouc. Max Wilder, 45 ans, fabricant, Tombebouc. Yvonne Wohlmann, 22 ans, Casseneuil. ()
Richard Wollner, 44 ans, commerçant, Monbahus.
Gertrude Wollner, 21 ans (1), cultivateur, Monbahus.
Annelisse Wollner, 17 ans, Monbahus.
(1) âge incertain.

EX-AUTRICHIENS

Richard Altmann, 54 ans, cultivateur, Nérac.
Martha Altman, née Wagner, 47 ans, Nérac.
Elsa Bardach, 55 ans, Agen.
Sonja Bardach, 23 ans, domestique agricole, Beauville.
Berta Boritz, 37 ans, chemisière, Bon Encontre.
Léo Braun, 44 ans, docteur, Pujols.
Hermanno Burg, 44 ans, avocat, Monclar (*)
Lily Cahn, née Bardach, 31 ans, La Sauvetat de Savères.

Joseph Dischel, 33 ans, coiffeur, Nicole.
Simon Finkler, 54 ans, agriculteur, Penne d’Agenais.
Grete Fleischmann, 32 ans, Casseneuil. () Loïs Fleischmann, 9 ans, Agen. Augusta Gewurz, née Reischer, 46 ans, Buzet. ()
Hugo Gewurz, 19 ans, ouvrier agricole, Buzet. () Hedi, Gewurz, 12 ans, Buzet. ()
Herbert, Hirschfeld, 21 ans, cultivateur, Montignac.
Gita Hirschler, 32 ans, cultivateur, Beauville.
Emile Lang, 33 ans, employé, Sainte Livrade () Léon Laufer, 45 ans, commerçant, Prayssas. ()
Ernst Lewinsohn, 47 ans, Fongrave.() Léopold Loewy, 23 ans, agriculteur, Monbahus. Lib Loewy, née Gottfried, 18 ans, cultivat. Monbahus. Ruth Nebensahl, 21 ans, Mas d’Agenais. Fritz Reiner, 49 ans, commerçant, Dolmayrac. Pierre Schablin, 29 ans, boyaudier, Le Temple-sur-Lot. Gerda Schablin, 30 ans, boyaudière, Le Temple. Jacques Silberstein, 45 ans, commerçant, Tombebouc. Bertold Somnenschein, 54a Pharmacien Tombebouc. ()
Malvine Vecsler, 47 ans, Fumel
Pierre Vecsler, 16 ans, ajusteur, Fumel.
Otto Vescler, 22 ans, dessinateur industriel, Fumel.
Hélène Weiss, 34 ans, employé, Bon Encontre.
Ernest Weismann, 50 ans, employé, Fumel.
Charles Werner, 44 ans, garagiste, Casseneuil.
Alfred Wohlmann, 29 ans, technicien, Casseneuil.

TCHECOSLOVAQUES.

Otto Anscherlik, 49 ans, interprète, Tournon.
Otto Beer, 42 ans, cultivateur, Sainte Laure de Peyriac.
Paula Beer, 49 ans, cultivatrice, Ste Maure dePeyriac
Kamilia BriefWechsler, née Frank, 32 ans, Bourran (*)
Frankz Zimmermann, 46 ans, commerçant, Cancon.
Ernestine Zimmermann, née Heller, 46 ans, Cancon
Erich Zimmermann, 19 ans, apprenti four.(2) Cancon
Eléonore Zimmermann, 11 ans, Cancon

TCHEQUES.

François Burg, 52 ans, directeur, Cancon. (*)
Emannel Hollender, 36 ans, T.E (1) Casseneuil.
Emile Grunhut, 38 ans, horloger, Bourran.
Ruth Grunhut, 16 ans, Bourran.
Berthe Lazarovitch, 17 ans, agricultrice, Monbahus
(1) T.E pour travailleur étranger
(2) four comme fourreur ?

SLOVAQUE

Léon Braun, 50 ans, docteur , Calignac. (*)

RUSSES

Jacques Chapiro, 23 ans, Monbahus () Nissan Levin, 34 ans, ingénieur civil, Allemans-Dropt. Sarra Levin , 34 ans, ingénieur chim. Allemans-Dropt. Herchel Manheimer, 44 ans, maroquinier, Agen . AUTRICHIENS Fritz Alter, 30 ans, charb. Nicole. Markus Bienstock, 33 ans, tailleur, Massoulès. Joachim Dachineger, 23 ans, agriculteur, Cambes. Joseph Deutsch, 29 ans, plâtrier, Layrac. Lily Deutsch, née Stern, 32 ans, Layrac. Olga Deutsch, née Morawetz, 53 ans, couturière, Layrac Joseph Engel, 56 ans, Bonnetier,Monbahus Siegfried Engler, 34 ans, tailleur, Casseneuil. Paula Feiglstock, 43 ans, Le Mas d’Agenais. Armin Feldsberg, 47 ans, ouvrier agricole, Laffite-Lot. Frida Feldsberg, née Chieger, 49 ans, Laffite-sur-Lot Elise Feldsberg, 9 ans, Laffite-sur-Lot. Suze Feldsberg, 11 ans, Lafitte-sur-Lot. Stella Freudenfels, née Kriss, 27 ans, cuisin. Layrac.()
Hermann Gewurz, 55 ans, cultivateur, Buzet. () Hugo Glaser, 49 ans, manoeuvre, Trentels. Marie Glaser, née Krug, 33 ans, couturière, Trentels. Josef Horner, 52 ans, cordonnier, Casseneuil. Alexandre Haberstam, 49 ans, Pharmacien, Monclar. Sabine Haberstam, 43 ans, Monclar. Edith Hartmann, 19 ans, couturière, Casseneuil. Bernard Kohn, 56 ans, Castillonnès. Antoine Lang, 59 ans, Sainte Livrade.()
Edir Pierre Lustig, 30 ans, tisserand, Casseneuil.
Sindel Mehlmann, 58 ans, Agen.
Arthur Morgenstern, 27 ans, tailleur, Rives.
Charles Mühlrad, 47 ans, tailleur, Casseneuil.
Ernest Patzau, 46 ans, avocat, Monclar.
Otto Ronart, 44 ans, écrivain, Buzet-sur-Baïse.
Henri Rosenthal, 55 ans, avocat, Castillonnès.
Jetti Rosenthal, née Fendrich, 52 ans, Castillonnès.
Oscar Schmalzbach, 52 ans, représentant, Allez-et- Caz.
Marie Schmalzbach, née Pirak, 41 ans, Allez-et-Cazen.
Herbert Schmalzbach, 13 ans, Allez-et-Cazeneuve.
Léopold Schmelz, 49 ans, commerçant, Casseneuil.
Arnold Schwarzwald, 27 ans, emp. commerce, Nicole.
Frédéric Seidler, 48 ans, médecin, Nicole.
Adèle Sonneschein, 50 ans, Montauriol.
Else Sonneschein, 20 ans, arts et métiers, Montauriol.
Caroline Spielmann, née Rosenthal, 51 a, S.Col.Villene.
Leiser Steiner, 54 ans, pharmacien, Buzet-sur-Baïse.
Reizla Steiner, née Brodheim, 49 ans, Buzet-sur-Baïse.
Isidor Wilder, 42 ans, commerçant, Tombebouc.
Max Wilder, 45 ans, fabricant, Tombebouc.
Yvonne Wohlmann, 22 ans, Casseneuil. (*)
Richard Wollner, 44 ans, commerçant, Monbahus.
Gertrude Wollner, 21 ans (1), cultivateur, Monbahus.
Annelisse Wollner, 17 ans, Monbahus.
(1) âge incertain.

EX-AUTRICHIENS
Richard Altmann, 54 ans, cultivateur, Nérac.
Martha Altman, née Wagner, 47 ans, Nérac.
Elsa Bardach, 55 ans, Agen.
Sonja Bardach, 23 ans, domestique agricole, Beauville.
Berta Boritz, 37 ans, chemisière, Bon Encontre.
Léo Braun, 44 ans, docteur, Pujols.
Hermanno Burg, 44 ans, avocat, Monclar (*)
Lily Cahn, née Bardach, 31 ans, La Sauvetat de Savères.

Joseph Dischel, 33 ans, coiffeur, Nicole.
Simon Finkler, 54 ans, agriculteur, Penne d’Agenais.
Grete Fleischmann, 32 ans, Casseneuil. () Loïs Fleischmann, 9 ans, Agen. Augusta Gewurz, née Reischer, 46 ans, Buzet. ()
Hugo Gewurz, 19 ans, ouvrier agricole, Buzet. () Hedi, Gewurz, 12 ans, Buzet. ()
Herbert, Hirschfeld, 21 ans, cultivateur, Montignac.
Gita Hirschler, 32 ans, cultivateur, Beauville.
Emile Lang, 33 ans, employé, Sainte Livrade () Léon Laufer, 45 ans, commerçant, Prayssas. ()
Ernst Lewinsohn, 47 ans, Fongrave.() Léopold Loewy, 23 ans, agriculteur, Monbahus. Lib Loewy, née Gottfried, 18 ans, cultivat. Monbahus. Ruth Nebensahl, 21 ans, Mas d’Agenais. Fritz Reiner, 49 ans, commerçant, Dolmayrac. Pierre Schablin, 29 ans, boyaudier, Le Temple-sur-Lot. Gerda Schablin, 30 ans, boyaudière, Le Temple. Jacques Silberstein, 45 ans, commerçant, Tombebouc. Bertold Somnenschein, 54a Pharmacien Tombebouc. ()
Malvine Vecsler, 47 ans, Fumel
Pierre Vecsler, 16 ans, ajusteur, Fumel.
Otto Vescler, 22 ans, dessinateur industriel, Fumel.
Hélène Weiss, 34 ans, employé, Bon Encontre.
Ernest Weismann, 50 ans, employé, Fumel.
Charles Werner, 44 ans, garagiste, Casseneuil.
Alfred Wohlmann, 29 ans, technicien, Casseneuil.

TCHECOSLOVAQUES.

Otto Anscherlik, 49 ans, interprète, Tournon.
Otto Beer, 42 ans, cultivateur, Sainte Laure de Peyriac.
Paula Beer, 49 ans, cultivatrice, Ste Maure dePeyriac
Kamilia BriefWechsler, née Frank, 32 ans, Bourran (*)
Frankz Zimmermann, 46 ans, commerçant, Cancon.
Ernestine Zimmermann, née Heller, 46 ans, Cancon
Erich Zimmermann, 19 ans, apprenti four.(2) Cancon
Eléonore Zimmermann, 11 ans, Cancon

TCHEQUES.

François Burg, 52 ans, directeur, Cancon. (*)
Emannel Hollender, 36 ans, T.E (1) Casseneuil.
Emile Grunhut, 38 ans, horloger, Bourran.
Ruth Grunhut, 16 ans, Bourran.
Berthe Lazarovitch, 17 ans, agricultrice, Monbahus
(1) T.E pour travailleur étranger
(2) four comme fourreur ?

SLOVAQUE

Léon Braun, 50 ans, docteur , Calignac. (*)

RUSSES

Jacques Chapiro, 23 ans, Monbahus (*)
Nissan Levin, 34 ans, ingénieur civil, Allemans-Dropt.
Sarra Levin , 34 ans, ingénieur chim. Allemans-Dropt.
Herchel Manheimer, 44 ans, maroquinier, Agen .

NATIONALITÉ INDÉTERMINÉE

Matetyahn Beretz, 32 ans, Monbahus
Gelda Beretz, 31 ans, Monbahus.
Edith Isaac, 27 ans, ouv. agricole, Dausse.

APATRIDES
Edith Azderbal, 32 ans, ménagère, Villeneuve.
Syrel Brauner, 43 ans, Douzains () Achil Brauner, 13 ans , Douzains Victor Cohn, 55 ans, Bon Encontre. Mekla Cohn, 48 ans, Bon Encontre. Georges Epstein, 54 ans, commerçant, Casseneuil ()
Kurt Feigenbaum, 22 ans, manoeuvre, Casteljaloux.
Paula Freireich, née Mleczak, 39 ans, Marmande.() Jean Goldenberg, 34 ans, agriculteur, Monflanquin. Emile Goldenberg, 36 ans, agriculteur, Dolmayrac. Blima Goldhamer, née Kalowska,49a. com. Guérin. ()
Chaim Gottlieb, 45 ans, T.E (trav. étranger) Casseneuil.
Hans Martin Jaffe, 22 ans, cuisinier, Casteljaloux.
Léo Gunzburger, 40 ans, boucher, Casseneuil.
Rodolphe Hammer, 17 ans, agriculteur, Montpezat. () Gerst Hirsch, 29 ans, imprimeur, Camp de Septfonds. Walter Kopsel, 40 ans, ingénieur agronome, Le Lédat. Oscar Liebman, 40 ans, antiquaire, Tournon d’Agenais. Salomon Neublum, 40 ans, ouvrier, Pujols. Oscar Neumann, 52 ans, commerçant, Tombebouc. Nathan Siegfried Pasch, 26 ans, méca.précis. Trentels. Edith Rawack, 9 ans, Vianne. ()
Max, Gérard Rawack, 14 ans, Vianne.
Ruben, Jacob Rothschild, 57 ans, négociant, Tournon.
Bernard Schmitz, 22 ans, ouvrier agricole, Cambes () Willy Schulhof, 57 ans, travailleur étranger. Buzet. Else Schulhof née Lewy, 56 ans, Buzet. Heinz Schulhof, 23 ans, Travailleur étranger, Buzet. Rodolphe Simons, 36 ans, agriculteur, Montpezat.()
Israël Strassberg, 35 ans, ouvrier diam. Marions. (1*)
Mme Strassberg, née Knisbasher, 32 ans, Marions.
Isaac Szydlon, 55 ans, commerçant, Marions.
Beila Szydlon née Wasserfall, 51 ans, Marions.
Siegbert Szydlon, 17 ans, Marions.
Chil Wajnberg, 45 ans, relieur, Marmande.
Martin Wasserzug, 47 ans, dom. agricole, Saint Romain.

HONGROIS

Isidore Baeck, 58 ans, exporteur, Sainte Livrade.
Sandor Fleischmann, 34 ans, boucher, Agen.
Achatins Kleinberg, 46 ans, expert en bois, Tombebouc.
Louis Klug, 58 ans, commerçant, Tombebouc.
Elsa Klug, née Neumann, 59 ans, couturière, Monbahus.
Georges, Paul Klug 32 ans, docteur en méd. Marmande.
Amalie Klug, née leboviez, 23 ans, Monbahus.
Samuel Manskopf, 39 ans, ouvrier diamant. Guérin.
Joseph Pierre Morgenstern, 57 ans, avocat, Casseneuil.
Ladislaw Rosenberger, 44 ans, cultivateur, Villeneuve.
Jean Emile Stossel, 52 ans, directeur de banque, Nicole.
Evson Weisz, 43 ans, fabricant savon, Guérin. (*)
Nina Weisz, né Frischmann, 40 ans, Guérin.

POLONAIS

Runin Bergmann, 42 ans, diamantaire, Tournon.
Israël Bergmann, 55 ans, commerçant, Castillonnès.
Rynka Blau, 33 ans, couturier, Marmande.
Jacques Bursztyn, 18 ans, élève agr. ferme de La Roche.
Saloma Chapiro, 58 ans, restaurateur, Monbahus. () Githa Chapiro, née Brikowskaja, 47 ans, Monbahus. Ruf Chapiro, 21 ans, apprenti agricole, Monbahus. Szewa Ejchenbaum, 42 ans, couturière , Miramont Jenkiel Filosof, 45 ans, ouv. agricole. Monbahus. ()
Jinta Filosof née Leionylas, 40 ans, Monbahus.
Israël Friedler, 49 ans, charbonnier, Allons.
Chana Friedler née Horowitz, 55 ans, Allons
Gisèle Friedler, 18 ans, Agen.
Milan Friedler, 19 ans, charbonner, Allons.
Cécile Friedler, 16 ans, Allons.
Régine Goldfischer, née Garfunkel, 44 ans, Ste Bazeille.
Alter Goldhamer, 58 ans, marchand, Guérin.
Maurice Grundland, 55 ans, manoeuvre, Marmande. Emilie Grundland, 44 ans, Marmande.
Constance Grundland, 18 ans, sténo dactylo, Marmande.
Samuel Gutmann, 48 ans, commerçant, La Réole.
Gesel Gutmann, née spingarn, 43 ans, La Réole.
Stella Gutmann, 18 ans, étudiante; La Réole.
Arno Hammer, 17 ans, élève agricole, Penne.
Abron Hillinger, 52 ans, Lavazan
Hinda Hillinger, née Roitinberg, 55 ans, Lavazan
Salomon Krongold, 46 ans, bûcheron, Allons.
Anna Krongold, née Stolzberg, 47 ans, Allons.
Simon Krug, 58 ans, tailleur, Marmande.
Schia David Lasser, 21 ans, trav. diamants, Castillonnès
Clara Lasser , 28 ans, professeur de piano, Castillonnès
Hans Last, 57 ans, apprenti agricole, La Roche Penne.
Paul, Lasar Lemberger, 41 ans,Casseneuil.
Maurice Leser,19 ans, fourreur, Casseneuil.
Herman Manheimer, 36 ans, Casseneuil.
Sally Michlewicz, 44 ans, commerçant, Cancon.
Lotte Michlewicz, née Migdin 39 ans, Cancon.
Bruno Michlewicz, 13 ans, Cancon.
Maks Michlewicz, 47 ans, comptable, Cancon.
Abraham Moraviecki, 53 ans, tailleur, La Réole.
Rosa Moraviecki, 26 ans, couturière, La Réole.
Brucha Moraviecki, 23 ans, couturière, La Réole.
Szejndla Nachtigal, 38 ans, Marions.
Gisela Nebenzawl née Friedler, 53 ans, Mas d’Agenais.
Leib Nussbaum, 47 ans, commerçant, Marmande.
Chaja Rand, 36 ans, couturière, Marmande.
Menachem Rojtman, 37 ans, tricoteur, Casseneuil.
Abraham, Henri Rosenthal, 20 a. tailleur, Casseneuil.(*)
Elsa Sigall née Lehfrund, 38 ans, Cancon.
Emmanuel Sigall, 17 ans, apprenti agriculteur, Penne.
Moszeck Szmidt, 18 ans, élève agriculteur, Penne.
Shaim Walmy, 21 ans, tailleur,Agen.
Moïsse Zilberberg, 38 ans, ailleur, Monbahus.
Sura Zylberberg née Kywka, 34 a. ouv.agric. Monbahus.
Myriam Zylberberg, 3 ans, Monbahus.

SANS NATIONALITÉ

Jenkiel Dobiecki, 48 ans, commerçant, Villeréal. Oswald Gottfried, 22 ans, Monbahus.() Liere Juda, 21 ans, journalier agr. Auriac-sur-Dropt. Manfred Katz, 51 ans, avocat, Monflanquin. Gernia Katz, née Werthen, 56 ans, Monflanquin. Egon Sruh, 50 ans, commerçant, Monclar. Berthold Steinberg, 39 ans, ouvrier, Monflanquin.()
Marion Steinberg, 12 ans, Monflanquin (*)
Berthe Weidenfeld, née Scharer, 47 ans, Monflanquin.

BELGES

Bella Freireich, 10 ans, Marmande () Lole Freireich, 6 ans, Marmande Simon Freireich, 4 ans, Marmande Maza Gerstztenkorn, 42 ans, Clairac. Gisèle Strassberg, 7 ans, Marions. ()
Jean Weisz, 10 ans, Guérin. (*)

Le ramassage des Israélites

Datée du 31 août 1942, cinq jours après le début de la rafle, voici le compte rendu des “opérations de ramassage des Israélites étrangers” rédigé par le commissaire principal des Renseignements Généraux.
“Sur le nombre prévu, environ 700 personnes, 380 ont été appréhendées, ainsi que 69 individus qui venaient d’autres départements ou de franchir la ligne de démarcation et internés au camp de Casseneuil. Depuis, des arrestations isolées sont opérées quotidiennement et les individus en question rejoignent également Casseneuil. La commission de criblage appelée à vérifier les différents dossiers ne peut encore se prononcer sur le nombre de personnes qui seront relâchées à la suite de l’examen de leur situation. Il y a un bon nombre d’interventions en faveur des personnes intéressées. A la suite de ces opérations, aucun incident n’est à signaler.
La population est dans la généralité très défavorablement impressionnée par cette opération de ramassage des Juifs. On ne comprend pas très bien le but de cet acte qui est très diversement commenté. Certains prétendent que cette opération n’a d’autre raison que de remettre les Juifs à la disposition de l’Allemagne qui a juré de supprimer la race israélite.
A l’appui de cet thèse, ils font ressortir que Hitler chassa autrefois les Juifs et que s’il les fait revenir, cela ne peut être que pour faire subir de durs traitements.
Jusqu’à présent, on n’a connaissance d’aucune propagande ouverte tendant à faire échec à l’action du pouvoir central.
Sans manifester ouvertement dans le département sa désapprobation, le clergé ne souscrit
pas d’une façon générale à ce ramassage en masse. Jusqu’à présent, aucune lettre pastorale n’a été communiqué aux fidèles du département par le clergé.
Parmi les soutiens du régime, peu nombreux sont ceux qui approuvent sans restriction cette mesure qui risque de discréditer le gouvernement.
Les éléments hostiles à la révolution nationale profitent de cette affaire pour faire ressortir la faiblesse d’un gouvernement qui viole avec tant de désinvolture les lois de l’hospitalité. Ces mêmes éléments constatent que l’on applique de plus en plus en France les méthodes hitlériennes, ce qui ressemble fort à une abdication du gouvernement. En résumé, alors que l’arrestation des Juifs se livrant à des actes répréhensibles (marché noir ou autres) aurait été bien vue par la population, cette levée en masse produit un courant de pitié, même de sympathie, envers les Juifs persécutés qui ne jouissaient pas pour autant, auparavant, d’une bonne presse.
Cette opération, de plus, jette le discrédit sur le gouvernement qui montre ainsi sa faiblesse en livrant à l’Allemagne des gens que la France avait hébergés.”

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *